WW-Kurier Ihre Internetzeitung für den Westerwaldkreis Nachricht vom 13.11.2015 Kultur Alice Hoffmann sorgte für amüsanten Abend im Kulturwerk Alice Hoffmann bescherte dem Publikum mit ihrem neuen Programm „Denk emol“ einen amüsanten Abend am Freitag, den 13. November im Wissener Kulturwerk. Mit ihrem saarländischen Dialekt und ihrer unkomplizierten Art sorgte Hoffmann in ihrer Rolle als Vanessa Backes für ein herzhaft lachendes Publikum. Vor allem stellte sie die sprachlichen Unterschiede zwischen den Saarländern und den „Pälzern“, wie sie es aussprach, auf lustig dar. Wissen. Die Schauspielerin und Autorin Alice Hoffmann, die mit der Rolle der „Hilde Becker“ in der ARD-Comedyserie „Familie Heinz Becker“ bekannt geworden ist, kam am Freitag, den 13. November nach Wissen ins Kulturwerk, um mit ihrem neuen Programm „Denk emol“ aufzutreten. Mit ihrem saarländischen Dialekt und ihrer unkomplizierten Art sorgte Hoffmann in ihrer Rolle als Vanessa Backes für ein herzhaft lachendes Publikum. Dennoch ist sie keine gebürtige Saarländerin, was die meisten wohl nicht nach dem Abend für möglich halten würden. Erst im Alter von 14 Jahren kam Hoffmann aus dem Raum Köln in das Saarland und nahm den saarländischen Dialekt an. Sie stellte die sprachlichen Unterschiede zwischen den Saarländern und den „Pälzern“, wie sie es aussprach, auf eine komische Weise dar. Und erwähnte auch, dass sich die Bundesländer nicht sehr mögen, aber was sich liebt, dass neckt sich eben, kokettierte Hoffmann. Sie beschrieb auch die Unterschiede zwischen den Franzosen und den Saarländern, die letztendlich gar nicht so groß sind. Sie erzählte einen Witz über ein saarländisches Paar in Paris, wo sich die Frau nicht traute nach dem Bürgersteig zu fragen, da sie nicht wisse, wie Trottoir auf französisch heiße. Hoffmann erzählte außerdem vom sogenannten „Nahosten“, in dem „Broiler“ kein Wasserkocher, sondern ein Brathähnchen ist. Durch ihre Wortgewandtheit und den oft unter der Gürtellinie liegenden Anspielungen, wie, dass sie eine rein botanische Freundschaft mit Herbert führt, die sie jedoch mittels des Dialektes geschickt in den Kontext einbettete, sorgte sie für viele Lacher im Publikum. Insgesamt war das Wissener Kulturwerk an diesem Abend gut besucht gewesen, denn kein Stuhl blieb frei. Vanessa Backes bescherte dem Publikum darüber hinaus einen sehr unterhaltsamen Abend. Die Landfrauen planen für nächstes Jahr wieder eine solche Veranstaltung, jedoch dann mit einem anderen Künstler.(jkh) Nachricht vom 13.11.2015 www.ww-kurier.de